Advice on how to reach out to a co-worker you have concerns about.